Conditions générales

§ 1 Généralités – Champ d’application des conditions de vente

• (1) Nos conditions de vente s’appliquent exclusivement ; nous n’acceptons aucune condition contraire ou incompatible avec nos conditions de vente du client, sauf si nous avons expressément accepté par écrit leur validité. Nos conditions de vente s’appliquent également lorsque, en connaissance de conditions contraires ou incompatibles avec nos conditions de vente du client, nous procédons sans réserve à la livraison au client.
• (2) Nos conditions de vente ne s’appliquent qu’aux entrepreneurs au sens de l’article 310, paragraphe 1, du BGB.
• (3) Nos conditions de vente s’appliquent également à toutes les futures transactions avec le client.

§ 2 Offre – Conclusion du contrat

• (1) Notre offre est non contraignante, à moins que cela ne soit stipulé autrement dans cette offre. Si une commande du client peut être considérée comme une offre en vertu de l’article 145 du Code civil allemand (BGB), nous pouvons accepter cette offre dans un délai de deux semaines. Le client est lui-même tenu d’accepter notre offre dans un délai de deux semaines. À partir de ce moment, sa réception tardive constitue une offre à notre égard.
• (2) Nous nous réservons tous droits de propriété et de copyright sur les dessins, schémas, calculs et autres documents. Cela s’applique également aux documents de nos propositions. Avant leur diffusion auprès de tiers, le client doit obtenir notre accord écrit exprès.

§ 3 Modèles d'impression/Impressions

• Chaque client est recommandé de se faire établir un tirage. Si la création et l’envoi d’un modèle de tirage/d’un tirage n’ont pas été demandés, notre responsabilité se limite à une faute lourde. Dans tous les cas, des variations de couleur légères ou des différences de quantité allant jusqu’à 10 % ne donnent pas droit % au client à des réclamations de défauts.

§ 4 Prix – Modalités de paiement

• (1) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, nos prix s’appliquent „ hors frais de transport “, y compris l’emballage. Les frais de livraison sont facturés séparément.
• (2) La TVA légale n’est pas incluse dans nos prix ; elle est indiquée séparément dans le relevé de compte au jour de sa facturation, au taux légal.
• (3) Le retrait de la remise de frais nécessite une convention écrite particulière.
• (4) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, le prix d’achat est payable net (sans déduction) dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation. Si le client est en retard, nous sommes autorisés à demander des intérêts de retard d’un montant de 8 points de base supérieur au taux d’intérêt de base.
• (5) Les droits de recouvrer des sommes ne sont dus au client que si ses prétentions opposées sont définitivement constatées, non contestées ou reconnues par nous. De plus, il est autorisé à exercer un droit de rétention dans la mesure où sa prétention opposée est fondée sur le même contrat.

§ 5 Durée de livraison

• (1) Le début de la période de livraison indiquée par nous suppose l’examen de toutes les questions, notamment les spécifications relatives à la création des données d’impression nécessaires à la technologie de production. Les délais de livraison sont non contraignants, à moins que ceux-ci ne soient expressément confirmés par écrit dans l’avis d’acceptation de la commande.
• (2) Le respect de notre obligation de livraison suppose en outre la réalisation en temps voulu et conformément aux dispositions du contrat du client. La nullité du contrat en cas de non-exécution est expressément prévue.
• (3) Si le client commet un défaut de paiement ou viole de manière dolosive d’autres obligations de coopération, nous sommes autorisés à demander le remboursement des dommages subis par nous à cet égard, y compris les frais supplémentaires éventuels. Les autres droits restent réservés.
• (4) Dans la mesure où les conditions prévues au paragraphe (3) sont réunies, la responsabilité de la perte ou de la détérioration accidentelle de la marchandise vendue relève du client dès lors qu’il est en retard de paiement ou en défaut de paiement.
• (5) Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales, dans la mesure où le contrat de vente sous-jacent constitue un contrat fixe au sens de l’article 286, paragraphe 2, point 4, du BGB ou de l’article 376 du HGB. Nous sommes également responsables conformément aux dispositions légales, si, en raison d’un retard de livraison imputable à notre part, le client est en droit de réclamer que son intérêt à la poursuite de l’exécution du contrat a été compromis.
• (6) Nous sommes également responsables conformément aux dispositions légales, dans la mesure où le retard dans la livraison résulte d’une violation contractuelle intentionnelle ou grave de notre part ; un préjudice imputable à nos représentants ou collaborateurs n’est pas à notre charge. Dans la mesure où le retard dans la livraison ne résulte pas d’une violation contractuelle intentionnelle imputable à notre part, notre responsabilité en cas de dommages-intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiquement prévus.
• (7) Nous sommes également responsables en vertu des dispositions légales, dans la mesure où le retard de livraison imputable à notre part est dû à une violation intentionnelle d’une obligation essentielle du contrat ; dans ce cas, toutefois, la responsabilité pour dommages est limitée aux dommages prévisibles et typiquement prévus.
• (8) Les autres droits et obligations légaux du client restent inchangés.

§ 6 Transfer de risque – Coût d’emballage

• (1) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, la livraison est effectuée „ sous la marque “.
• (2) Des dispositions spécifiques s’appliquent à la restitution des emballages.
• (3) Si le client le souhaite, nous couvrirons les frais de livraison grâce à une assurance transport ; les frais correspondants seront à la charge du client.

§ 7 Responsabilité pour vices cachés

• (1) Les réclamations du client doivent être fondées sur le respect par ce dernier des obligations d’inspection et de notification prévues par l’article 377 du Code civil allemand. C’est-à-dire que la marchandise (en particulier pour les salons et les rendez-vous) doit être inspectée dans un délai de trois jours, notamment en fonction de sa taille, de sa qualité, de sa conception et de sa couleur. Toutefois, des différences de couleur mineures ou des différences de quantité d’au plus 5 % ne % constituent pas un défaut et ne donnent pas droit à une réclamation de défaut.
• (2) Dans le cas d’un défaut de la marchandise achetée, nous sommes autorisés, à notre discrétion, à fournir une réparation supplémentaire sous la forme de la rectification du défaut ou la livraison d’une nouvelle marchandise sans défaut. Dans le cas de cette réparation supplémentaire, nous ne sommes tenus de supporter les frais nécessaires que jusqu’à concurrence du prix de vente. Si le client nous renvoie la marchandise pour examen d’un défaut, il devra, dans ce cas où nous n’aurons pas encore confirmé la présence du défaut et devrons donc procéder à une vérification, supporter les frais de retour. Si le défaut est confirmé, nous rembourserons les frais de retour habituels.
• (3) Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales, à condition que le client invoque des réclamations de dommages-intérêts fondées sur intention ou faute grave, y compris l’intention ou la faute grave de nos représentants ou employés. Dans la mesure où nous ne sommes pas tenus responsables d’une violation contractuelle intentionnelle, la responsabilité pour dommages-intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiquement prévus.
• (4) Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales, à condition que nous avons commis une faute grave en violation d’une obligation essentielle du contrat ; dans ce cas, la responsabilité pour dommages-intérêts est toutefois limitée aux dommages prévisibles et typiquement prévus. Une faute grave du contrat existe lorsque la violation de l’obligation concerne une obligation dont le client était convenu de remplir et pouvait également convenir de remplir.
• (5) Dans la mesure où le client a droit à une indemnisation pour le préjudice plutôt que pour la prestation, notre responsabilité est également limitée, dans le cadre de l’article (3), à l’indemnisation du préjudice prévisible et typiquement subi.
• (6) La responsabilité en cas de violation dolosive de la vie, du corps ou de la santé reste inchangée ; cela s’applique également à la responsabilité impérative prévue par la loi sur la responsabilité des produits.
• (7) Sauf dispositions contraires ci-dessus, la responsabilité est exclue.
• (8) Le délai de prescription des réclamations de vices est de 12 mois, calculé à compter du moment où le risque de dommage a été transféré.

§ 8 Responsabilité totale

• (1) Toute responsabilité supplémentaire en matière de dommages-intérêts, non prévue au § 6, est exclue – sans préjudice de la nature juridique du droit réclamé. Cela s’applique notamment aux réclamations de dommages-intérêts découlant d’une faute lors de la conclusion du contrat, de toute autre violation de la responsabilité contractuelle ou de réclamations délictuelles pour dommages matériels conformément au § 823 du BGB.
• (2) La limitation prévue au paragraphe (1) s'applique également lorsque le client demande, en lieu et place d'un droit à compensation du préjudice, une indemnisation pour des dépenses inutiles.
• (3) Dans la mesure où la responsabilité pour dommages-intérêts envers nous est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle pour dommages-intérêts des employés, travailleurs, collaborateurs, représentants et auxiliaires de justice de notre société.

§ 9 Protection du droit de propriété

• (1) Nous conservons la propriété de la marchandise jusqu’à réception de tous les paiements prévus dans le contrat de vente. En cas de comportement contraire au contrat du client, notamment de retard de paiement, nous sommes autorisés à récupérer la marchandise. La restitution de la marchandise par notre part constitue un retrait du contrat. Après la restitution de la marchandise, nous sommes autorisés à la valoriser ; le produit de cette valorisation sera imputé sur les obligations du client – moins les frais de valorisation raisonnables.
• (2) Le client est autorisé à vendre la marchandise achetée dans le cadre normal des activités commerciales ; toutefois, il nous dégage déjà maintenant toutes les créances d’un montant égal au prix de vente final (y compris la TVA) de notre créance, qui lui sont dues de la cession ultérieure à ses clients ou à des tiers, indépendamment du fait que la marchandise a été vendue sans transformation ou après cette transformation. Le client reste autorisé à recouvrer cette créance même après la cession. Notre autorisation de recouvrer cette créance reste donc inchangée. Nous nous engageons toutefois à ne pas recouvrer cette créance tant que le client respectera ses obligations de paiement découlant des recettes perçues, ne sera pas en retard de paiement et, en particulier, qu’il n’aura pas déposé de demande d’ouverture d’une procédure de conciliation ou d’insolvabilité ni d’arrêt de paiement. Si tel est le cas, nous pouvons exiger que le client nous communique les créances cédées et leurs créanciers, fournisse toutes les informations nécessaires à leur recouvrement, présente les documents correspondants et informe les créanciers (tous autres personnes) de la cession.
• (3) Le traitement ou la transformation de la marchandise par le client est toujours effectué pour notre compte. Si la marchandise est traitée avec d’autres articles qui ne nous appartiennent pas, nous acquérons la propriété conjointe de la nouvelle marchandise selon le rapport entre le prix de la marchandise (montant facturé, y compris la TVA) et les autres articles traités au moment du traitement. De plus, pour la marchandise résultant du traitement, le même principe s’applique que pour la marchandise livrée sous réserve de paiement.
• (4) Nous nous engageons à déduire les garanties qui nous sont dues à la demande du client, dans la mesure où la valeur réalisable de nos garanties dépasse de plus de 10% le montant des créances à garantir ; la sélection des garanties à déduire revient à nous.

§ 10 Lieu de compétence – Lieu de conclusion des contrats

• (1) Dans la mesure où le client est un commerçant, notre siège social est le lieu de juridiction ; toutefois, nous sommes également autorisés à intenter une action contre le client devant le tribunal du lieu de son domicile.
• (2) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique ; la validité du droit des contrats internationaux n'est pas garantie.
• (3) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, notre siège social est le lieu de livraison.

§ 11 Droits d'auteur

• (1) Photofabrics GmbH n’est pas en mesure de vérifier à l’avance toutes les motifs de publication de la clientèle concernant les motifs de commande. Toutefois, Photofabrics GmbH se réserve le droit de vérifier toutes les commandes pour leur conformité avec la loi et toute éventuelle violation de la loi. En cas de violations évidentes ou évidentes de la loi (en particulier des violations des droits de propriété intellectuelle de tiers et des dispositions légales), ou si des soupçons s’y rapportent, Photofabrics GmbH peut refuser d’accepter la commande dans le délai légal. Photofabrics GmbH se réserve également le droit de ne pas imprimer des images illégales, politiquement ou religieusement exaltantes ou pornographiques sans autre justification. Photofabrics GmbH se réserve également le droit de refuser des commandes sans indiquer de raisons. Si les prestations de Photofabrics GmbH ne sont pas fournies, un remboursement sera accordé de la contrepartie déjà versée par vous, déduction faite d’une commission de traitement de 12,00 euros.
• Si vous utilisez vos propres motifs pour la conception de vos produits imprimés, vous garantissez à PhotoFabrics GmbH que ces motifs ne sont pas protégés par des droits de tiers. En cas de réclamation ou de demande formulée par un tiers en raison de la violation de droits, vous, en tant que client de PhotoFabrics GmbH et de ses sites web, vous exonérez cette dernière et vous engagez à rembourser toutes les dépenses liées à cette demande.

§ 12 Publicité client

• PhotoFabrics GmbH est autorisée à faire la publicité pour ses produits avec les logos et/ou les noms des clients, notamment sous le ruban “ Nos clients ” sur le site www.stoffdruck.com, à moins que trois jours ouvrables après l’opposition écrite d’un client n’aient passé.

État : 2016